Lawyers across Asia have condemned the assassination of Japan's former prime minister, Shinzo Abe, with the nation's top legal federation pledging to "work harder" to eradicate gun violence.