Freshfields Bruckhaus Deringer and Latham & Watkins are advising on a £1.6 billion takeover of listed financial news and information business Euromoney.