A swathe of London's top law firms have relaxed their requirements to come into the office as the U.K. capital gears up for what could be its hottest day on record.