Weil Gotshal & Manges and Herbert Smith Freehills have picked up lead roles advising on the merger between satellite companies Eutelsat Communications and OneWeb, in a $3.4 billion deal.