The U.K.-based plaintiffs firm PGMBM, which operates as a partnership between British, Brazilian and American lawyers, is launching an office in Rio de Janeiro following a significant win for claimants harmed by a dam collapse at a mine co-operated by BHP Inc. in Brazil.