Key financial metrics have stalled at HFW, with revenue and profit per equity partner both slightly down on the previous year's.