Swedish telecom company Ericsson has hired a head of global legal affairs and strategy from a telecommunications rival.