An Eversheds Sutherland technology partner and two associates have left the firm for a specialist German boutique in Hamburg.