A Wimbledon final spectator is suing tennis ace Nick Kyrgios after he accused her of being "drunk out of her mind" at the final in July, in a rant that was broadcast on live television.