Lawyers who work at international law firms in Hong Kong continue to leave the city—once considered a vibrant hub for global law firms and ex-pat lawyers.