K&L Gates has added a veteran corporate partner to its Milan office, bolstering its team in M&A and other transactional work in Italy.