Former CEO of listed U.K. law firm Ince Adrian Biles has been removed as a director of the firm, while another member of management at the firm has also left the outfit, following several months of disruption at the business.