Nishimura & Asahi, Khaitan & Co and Torys have advised on the $3 billion acquisition by Bain Capital of Olympus Corp.'s microscope arm.