A male Travers Smith associate has been suspended after he behaved inappropriately, while a former Browne Jacobson employee has been banned from working in the legal industry in the latest examples of misconduct in the industry.