A $250 million suit against Fox News and one of its hosts may continue after a Manhattan federal judge found that the media outlet "purposefully avoided the truth" in its coverage of the 2020 election.