Listed law firm Ince has reached a settlement with its former CEO Adrian Biles and former finance head John Biles following their departures from the firm.