Elite firm Slaughter and May has made a rare external addition to its partnership with a hire from Debevoise & Plimpton in Hong Kong.