Jones Day has hired an intellectual property partner from Australian corporate firm Clayton Utz to join its Melbourne office.