When Kate Carlile, chief legal officer at Australian transport group Toll, engages outside counsel, she wants them to come and visit the logistics company's warehouses.