The legal industry's war for talent has largely been fought in the U.S. and Europe, but domestic law firms in Africa are also feeling the effect because they have lost significant numbers of junior lawyers who have been recruited overseas.