Goodwin Procter is planning a London office move that will double its space in the city, as more law firms hone in on new bases in the U.K. capital.