U.S.-led firms Jones Day and Ropes & Gray have promoted just three partners in London between them—down on eight promotions in 2021.