Greenberg Traurig has added a shareholder with extensive experience in Brazil, as the firm seeks to expand its capabilities there.