U.K. law firm gunnercooke has launched in the U.S. with a New York office, as several firms continue to aim for a slice of the world's largest legal market.