A High Court of England and Wales judge has criticised Baker McKenzie's fees as "disproportionate" and called for a reduction in the estimated bill for its client, Daily Mail publisher Associated Newspapers.