A U.K. High Court judge has adjourned a case involving the commodities-trading arm of Russia's VTB Group, after an eight-month delay in the sanctioned group's attempts to obtain a government licence.