Linklaters has added another partner to its New York team, with a lateral hire from U.S.-headquartered Sidley Austin.