Japan's Nishimura & Asahi is advising Seven & i Holdings Co. on the estimated $1.77 billion sale of its 192-year-old department store unit to the U.S. private equity firm Fortress Investment Group.