Ireland's data regulator has fined Meta, the parent company of Facebook, Instagram and WhatsApp, €265 million for improper handling of personal data.