Australia's Westpac Banking Corp. has faced a great deal of government scrutiny and has been hit with large fines over the past few years. But contrary to expectation, the bank—one of the country's oldest and largest—has not turned to outside counsel to help implement needed changes.