London lawyers and those outside Cooley's U.S. offices were able to breathe a sigh of relief this week, as the firm's hard-hitting cuts were contained to its stateside operations