KPMG has appointed its next U.K. head of law, with the addition of a veteran Linklaters partner.