The legal arm of Big Four giant Deloitte has hired four real estate partners from U.K. law firm Shoosmiths.