The value of U.K. competition-related group actions soared by 550% last year, according to research from Thomson Reuters highlighting the rapid advancement of such cases.