The greatest challenge facing Canada's large law firms in 2023 is not a potential recession but a lack of coherent public policy, Canadian lawyers say.