After 20 years on the bench, including seven as the chief justice of the Superior Court of Quebec, Jacques Fournier decided he wanted to go back into practice. This week, he joined the disputes group at Canada's largest law firm.