Dentons is guiding the British battery start-up Britishvolt as it slides into administration, according to a person with knowledge of the matter.