Hogan Lovells hired a familiar face from The Walt Disney Co., bringing back Rafael Ribeiro to its Miami office after he left to serve as assistant general counsel at the global media conglomerate in 2021.