Spanish law firm Garrigues has hired two female partners to join its practices in Barcelona and Bogotá.