If London legal recruiters are to be believed,  just about every partner at a top U.K. law firm is sitting by their phone, waiting for the call: "[U.S. firm] has expressed an interest in you…"