Australia's corporate regulator has launched the country's first greenwashing court action against global investment giant Mercer, alleging its sustainable investment fund did not live up to the promises made to investors.