King & Spalding posted double-digit revenue gains for the third year in a row in 2022, allowing the firm to crack the $2 billion threshold for the first time ever.