Whether it be notions of personal space, appropriate dinner times or the right measurement system—the United States and Europe haven't always exactly seen eye to eye.