When the managing partner of an elite U.S. firm's Brussels office was recently asked whether it had a government and regulatory affairs team practice in Belgium's capital, he said "no."