Linklaters has added three lawyers across its U.S. bases, as U.K. law firms seek to embed their practices across the country.