Amidst abandoned merger talks and a string of departures, Shearman & Sterling has announced a leadership change under an accelerated transition.