The Bar Council of India (BCI) has announced the liberalisation of the Indian legal market after more than two decades of restrictions.