The general counsel of transport company Abellio UK has become a director of the relaunched company, following the completion of a long-awaited management buyout deal.