Willkie Farr & Gallagher, while adding 170 lawyers including 50 partners, grew revenue and net income as it returned to a more normal pace of business in 2022.