Akin Gump Strauss Hauer & Feld is to nearly double its office space in Dubai, following what the firm called "sustained growth" in the region.